113.03.13
三月十三日 風起雲湧
金山街計畫發聲練習:众/人 採集故事分享
金山所在 Glow Collective 這次由兩位駐村藝術家運用 #視覺的展現 與 #聽覺的蒐集 將中壢地區在地的故事轉化,展覽中 #杜彥豪 用年節故事與在地居民訪談,在空間中透過多種聲音不斷變化,交錯在同一個場域,#蔡昱奇 取材桃園被迫遷村的航空城,將充滿歲月痕跡的佈告欄、拆遷掉的招牌,透過圖像視覺化讓人勾勒出背後堆疊起來的故事。
#陳其澎 老師也借鏡最近的一部電影,同樣是透過視覺與聽覺,讓空間中有了時間軸,更提到老師還在求學階段的廣播節目,在廣場上記者激動地報導,即便只有聲音也讓人產生 #共感、熱淚盈眶,彷彿置身其中,也讓老師趕緊用錄音帶將這些珍貴的聲音錄下,而這次展覽的兩位駐村藝術家也透過自身的專長,採集社區中不同時間、年代的聲音與元素,交織出不同的火花。
最後其中一位受訪者 #巫秀千 老師也分享了自己與爺爺的故事,他將世界名著一句一句翻譯成客家話,並用錄音帶錄下讓爺爺聽得懂這些國外故事、傳記,也開啟了爺爺對世界的好奇與興趣,開始遊覽各地,去故事實際發生的國家中感受在錄音帶裡孫子口述的世界,透過聲音去 #感受在地,也像是被抽離出來觀看過去,那是種最能直接感受到的 #感受與鏈結。
如何將採訪的口述故事,轉成回應議題的展演方式,也是計畫在新街溪沿線採集所汲取到的經驗,接下來還有新一波課程會繼續這樣鏈結文化,讓故事被傳說下去~在聽下一段故事前...歡迎來現場感受展覽喔~
目前展覽延長至3月24日,歡迎大家前往參觀(需事前私訊預約 金山所在 Glow Collective)
地點:桃園市中壢區金山街24號 金山所在
Comments